Tournaments Results
| Dear members and friends, 尊敬的全体会员和朋友们， |
| To celebrate Malaysia's 60th National Day and coincide with Malaysia Day on 16th September, the Embassy of Malaysia and the Malaysian Chamber of Commerce and Industry in China (MAYCHAM) cordially invite you to join our legendary "Merdeka Golf Invitational 2017" at The Pacific Links Tianan Golf Club, with Ambassadors and Diplomats of various countries in China and Executives in the private sectors. |
| 为庆祝马来西亚60周年国庆同时也吻合9月16日的马来西亚日，马来西亚驻华大使馆和中国马来西亚商会联袂邀请您参加在北京“太平洋联盟天安球会举办的第15届"2017默迪卡杯高尔夫邀请赛 - Merdeka Golf Invitational 2017",与众多的驻华各国使馆大使，外交官以及名企高管共享高尔夫球赛的乐趣。金秋9月，丹桂飘香，在这秋高气爽的，阳光灿烂的收获季节，我们真诚的期待您的到来！ |
Event / 活动15th Merdeka Golf Invitational Tournament 第15届默迪卡高尔夫球邀请赛 Date / 日期September 16th (Saturday) 9月16日（周六） Venue / 地址The Pacific Links Tian'an Golf Club – Click here for Tengxun Map 北京市太平洋联盟天安球会–腾讯地图 Registration / 签到时间12.00 p.m. Tee Off Ceremony / 开球仪式12.45 p.m.one tee off time for 18holes / 18洞同时开球13:00 p.m. Registration Fee / 参赛费RMB1500 per playerFormat of Play /比赛形式Stroke Play / 个人比杆赛 |
Program / 节目(TBF):MGI Award Dinner Programme 晚宴 18:15 Guest Arrival 迎接嘉宾 18:30 Host Opening 主持人开幕 18:45 Speech by Chairman of MAYCHAM 会长欢迎词 18:50 Buffet Dinner (BGM Playing) 晚宴开始 19:15 Award Ceremony (Longest Drive, Nearest to pin, Nearest to line) 成绩宣布 19:30 Lucky Draw 抽奖 19:45 Award Ceremony for C, B & A Division (1st runner up, runner up & Winner) 成绩宣布 20:00 Lucky Draw 抽奖 20:10 Special Auction 收藏品拍卖 20:20 Award Ceremony Best Gross (1st runner up, runner up & Winner) 成绩宣布 20:30 Special Performance 抽奖 20:40 End of Event 活动结束 Golf PackageIndividual : RMB 1,500 * 2017 MERDEKA Golf Invitational is only for one day, 16th Sep 2017.*2017年默迪卡杯高尔夫邀请赛时间仅为9月16日当天*Registration of name is non-transferable.*所有比赛权限仅限报名者本人参与使用。收费&支付方式 Method of Payment ： 【1】银行汇款 Bank Transfer 开户行：中国交通银行(酒仙桥支行) 开户名称：中国马来西亚商会 银行帐号:1100-6107-3018-0100-04517 付款后，请将银行汇款单复印件E-Mail形式发到 After the remittance, please email copy to Email: maycham@maycham-china.com 【2】现金支付 Cash 【3】微信支付Wechat:扫描二维码
|
| We look forward to your presence and participation at the coming 15th MGI on September 16 ! |
